{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

麻油雞、藥燉排骨更是許多人熟悉的秋冬進補料理,只是兩種都暖呼呼,吃起來的風味與搭配食材卻很不一樣。
如果你也正在想「今天到底要吃麻油雞,還是來碗藥燉排骨?」這篇就從麻油薑與藥膳的特色開始聊起,看看兩者有什麼差別、各自適合哪些飲食喜好,也分享忙碌時怎麼簡單準備一頓秋冬熱湯。
秋冬進補可以從季節飲食的角度來理解,天氣轉涼後,一碗熱騰騰的湯品或溫熱料理,總讓人吃起來特別舒服。進補也不代表一定要吃很多肉或藥材,搭配蛋白質、蔬菜與主食,一樣能吃得豐富又有飽足感。
麻油雞、薑母鴨、羊肉爐都是常見的秋冬料理,但想簡單吃一頓,也不用特別準備一大鍋;像麻油雞湯搭配青菜、菇類或麵線,就是很家常的吃法。
如果平常沒有時間從爆薑、炒雞肉開始準備,也可以選擇巧食家麻油雞湯,以雞肉、薑、胡麻油等食材製作,一包約 400g,加熱後再搭配喜歡的配菜,就能輕鬆準備一頓暖呼呼的秋冬料理。
除了麻油雞,藥膳也是秋冬很常見的選擇,兩者從食材、風味到適合的飲食情境都有些不同,接下來就一起看看差在哪裡。
麻油薑與藥膳最大的差異,在於使用的食材、風味與料理方式。麻油薑以麻油與薑為主要特色,香氣較為濃郁;藥膳則會搭配多種藥材燉煮,喝得到比較明顯的藥材香氣。
如果還在猶豫秋冬進補該選哪一種,可以先從下面幾個方向簡單比較:
選擇時不用想得太複雜,喜歡麻油與薑香,可以選麻油雞;偏好藥材香氣與燉湯口感,則可以選藥燉排骨。接下來再分別看看,兩種料理比較適合哪些飲食喜好與用餐情境。

麻油薑料理的特色是麻油香氣濃郁,加上薑的辛香風味,很適合喜歡這類味道,或天氣一冷就想來點熱食的人,除了經典的麻油雞,也可以搭配麵線、青菜與菇類,變化出不同吃法。
如果一到秋冬,就會開始想念麻油雞的香氣,那麼麻油薑料理會是很適合的選擇。麻油與薑本身味道鮮明,搭配雞肉一起料理,吃起來香氣更有層次。
像巧食家麻油雞湯已經搭配雞肉、薑、胡麻油,不需要自己從煸薑、炒雞肉開始準備,簡單覆熱後就能享用。想吃得更豐富,也可以自己加入高麗菜、菇類或麵線。

藥膳料理帶有獨特的藥材香氣與甘醇湯頭,很適合平常喜歡喝湯,或秋冬想和家人一起吃熱騰騰鍋物的人,除了搭配肉類,也可以加入蔬菜、菇類或麵線,讓一鍋湯吃得更豐富。
如果比起濃郁的麻油與薑香,更喜歡帶有藥材香氣的湯頭,就可以選擇藥膳料理,經過燉煮後,藥材的香氣會慢慢融入湯裡,很適合天冷時熱熱地喝上一碗。
像巧食家藥燉排骨,以排骨搭配枸杞、黃耆、熟地、川芎、桂枝、當歸、白芍與甘草等食材燉煮。和麻油雞鮮明的麻油、薑香相比,呈現的是另一種帶有藥材香氣的秋冬風味。
秋冬不一定要特別進補,日常飲食仍然要以均衡、多樣化為原則。天氣轉涼後,可以適度選擇麻油雞、藥膳湯等溫熱料理,再搭配蔬菜、蛋白質與主食。比起刻意吃很多肉或大量進補,依照自己的食量與飲食習慣安排會更合適。
麻油雞和藥燉排骨最大的差異,在於使用食材與整體風味。麻油雞通常以麻油、薑、米酒搭配雞肉,麻油與薑香比較鮮明;藥燉排骨則會加入枸杞、黃耆、當歸等食材燉煮,喝起來帶有較豐富的藥材香氣,可以依照自己的口味選擇。
麻油雞可以加入高麗菜、菇類、麵線、豆腐等食材,讓原本的一碗湯變得更加豐富。想多吃一些蔬菜,可以加入高麗菜或菇類一起煮;如果想增加飽足感,則可以搭配麵線或其他主食,很適合天冷時簡單準備一餐。
藥燉排骨可以加入高麗菜、菇類、豆腐、麵線等常見食材一起煮,也能依照冰箱現有的食材自由搭配。如果是多人一起吃,還可以把藥燉排骨當成一鍋料理的湯底,加入蔬菜與其他配料,讓整鍋的份量與食材種類更豐富。
如果是一個人用餐,份量較小的麻油雞湯準備起來會比較方便。巧食家麻油雞湯一包約 400g,適合想簡單喝一碗熱湯時準備;藥燉排骨則為 1.2kg、約 3~4 人份,比較適合家人一起分享,也可以依照實際食量與用餐人數選擇。
秋冬進補沒有固定答案,可以從喜歡的風味、用餐人數與準備時間來選擇。喜歡濃郁麻油與薑香,可以選擇麻油雞;偏好甘醇的藥材香氣,或想和家人一起分享一鍋熱湯,藥燉排骨會更適合。
如果不想花時間備料、熬湯,巧食家麻油雞湯一包約 400g,很適合一個人簡單享用;巧食家藥燉排骨則為 1.2kg、約 3~4 人份,可以加入蔬菜、菇類或豆腐一起煮。依照當天的人數與口味挑選,就能輕鬆準備一頓暖呼呼的秋冬料理。
相關閱讀: